{"title":"书籍","description":"\u003cp\u003e汇集威尔士语及双语书籍，从布板书到传统故事，以及威尔士语学习读物。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"awel-yn-yr-helyg","title":"在遥远的地方","description":"加入水獭、鼹鼠和蟾蜍，一起在河岸边展开快节奏的冒险之旅。推动、拉动并滑动场景，让《柳林风声》的经典故事跃然纸上。适合幼儿。由 Non Tudur 创作的威尔士语改编版。带有互动活动部件的布面精装书。","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50535296893265,"sku":"9781849674478","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Awel_yn_yr_helyg_-_Gifts_of_Wales.webp?v=1742718426"},{"product_id":"cadi-a-jac-a-r-gath-fach","title":"猫的杰克和猫的卡迪","description":"加入卡迪、杰克和他们的新小猫，在卡贝兰农场享受欢乐与冒险。将手指伸入孔中，让小猫手指偶活灵活起来。\n双语书","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50535299055953,"sku":"9781801064071","price":7.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Cadi-a-Jac-a-r-gath-fach-Gifts-of-Wales-webp_1.jpg?v=1742729782"},{"product_id":"cadi-a-jac-ar-y-fferm","title":"农场里的猫和狗","description":"双语幼儿益智音效书，讲述 Cadi 和 Jac 在 Cae Berllan 的故事。","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50535299088721,"sku":"9781801062671","price":7.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Cadi-a-jac-ar-y-fferm-Gifts-of-Wales-webp_1.jpg?v=1742729777"},{"product_id":"dweud-yr-amser-gyda-cadi-a-jac","title":"与卡迪和杰克共度时光","description":"\u003cp\u003e这是一本以卡迪和杰克为主角的双语绘本，让孩子在趣味中学习看时间。\u003cbr\u003e页面顶部设有可活动指针的教学时钟，帮助孩子学习看时间。\u003c\/p\u003e","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50535306133841,"sku":"9781801061056","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Dweud_yr_amser_gyda_Cadi_a_Jac_-_Gifts_of_Wales.webp?v=1742712684"},{"product_id":"illustrated-welsh-folk-tales-for-young-and-old","title":"适合老少皆宜的威尔士民间故事插画版","description":"来自威尔士各地远古说书人的故事。这本精装书汇集了代代相传的故事。","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50535313473873,"sku":"9781803990972","price":20.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Illustrated_Welsh_folk_tales_for_young_and_old_-_Gifts_of_Wales.jpg?v=1742656503"},{"product_id":"little-laverbread-book","title":"小海带面包书","description":"一本小巧正方形硬壳书，收录了大量海苔面包食谱。作者约翰纳森·威廉斯不仅是海藻烹饪领域的佼佼者，也是一位经营着多家海藻相关企业的企业家。","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50535316291921,"sku":"9781802584936","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Little_laverbread_book_-_Gifts_of_Wales.webp?v=1742651149"},{"product_id":"mabinogion","title":"马比诺吉昂","description":"西奥妮德·戴维斯对《马比诺吉恩》的生动翻译重现了中世纪威尔士的讲故事世界，并赋予这些故事表演的力量。 “然后他们采摘了橡树的花，金雀花的花和香桃木的花，并用这些花变出了有生以来最美丽、最动人的少女。” 重版。初版于2007年出版。\n\n西奥妮德·戴维斯对《马比诺吉恩》故事的英语翻译重现了中世纪威尔士的讲故事世界，并赋予这些故事表演的力量。书中包含译者对文本的引言，以及详尽的注释、词汇表、附录、人名和地名索引。重版。初版于2007年出版。","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50535316783441,"sku":"9780198815242","price":16.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Mabinogion_-_Gifts_of_Wales.jpg?v=1742650352"},{"product_id":"stori-brenin-arthur","title":"亚瑟·布伦宁·斯托里","description":"由屡获殊荣的作者西恩·刘易斯（Siân Lewis）和插画家格雷厄姆·豪威尔斯（Graham Howells）团队重新演绎的经典亚瑟王故事，令人叹为观止。这本奢华、色彩缤纷的精装本收录了亚瑟王的所有著名故事，包括《圣杯之寻》、《梅林的梦》和《卡美洛之战》。\n\n由屡获殊荣的作者西恩·刘易斯（Siân Lewis）和插画家格雷厄姆·豪威尔斯（Graham Howells）团队重新演绎的经典亚瑟王故事，令人叹为观止。这本奢华、色彩缤纷的精装本收录了亚瑟王的所有著名故事，包括《圣杯之寻》、《梅林的梦》和《卡美洛之战》。","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50535330185553,"sku":"9781849673280","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Stori_Brenin_Arthur_Gifts_of_Wales.webp?v=1742634304"},{"product_id":"street-welsh","title":"街头威尔士语","description":"简单易懂的日常威尔士语短语。还包含一些语法知识和基础词典。","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50535330218321,"sku":"9780862439026","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Street-Welsh-Gifts-of-Wales-webp_1.jpg?v=1743659940"},{"product_id":"teach-your-cat-welsh","title":"教你的猫说威尔士语","description":"想学点威尔士语吗？不妨用这本趣味读物中的简单短语和单词来和你的猫练习。","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50535331397969,"sku":"9781912631087","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Teach-your-cat-Welsh-Gifts-of-Wales-webp_1.jpg?v=1743659935"},{"product_id":"teach-your-dog-welsh","title":"教你的狗说威尔士语","description":"想学点威尔士语，但又需要个对象一起练习？不如教教你的狗狗威尔士语。一些简单的短语和单词，由你和狗狗一起学习。","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50535331430737,"sku":"9781912631025","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Teach-your-dog-Welsh-Gifts-of-Wales-webp_1.jpg?v=1743659931"},{"product_id":"welsh-calendar-cookbook","title":"威尔士日历食谱","description":"\u003cp\u003e一本带有威尔士风味的四季食谱。\u003c\/p\u003e","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50535336378705,"sku":"9781800994294","price":4.95,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Welsh_calendar_cookbook_Gifts_of_Wales.jpg?v=1742630478"},{"product_id":"welsh-folk-tales","title":"威尔士民间故事","description":"由民间文学领域的专家罗宾·格温达夫（Robin Gwyndaf）编选的60多篇民间故事，按地区分类。包括坎特雷格瓦埃洛德（Cantre'r Gwaelod）、南特格尔赛恩（Nant Gwrtheyrn）、格温弗雷威（Gwenffrewi）以及“最后的利维林”在基尔默里（Cilmeri）去世的故事，并介绍了各地的威尔士民间习俗。全书由玛格丽特·琼斯（Margaret Jones）精美插画。\n\n由民间文学领域的专家罗宾·格温达夫（Robin Gwyndaf）编选，收录60多篇民间故事，并提供大量关于威尔士民间习俗的资料，按地区分类，包括坎特雷格瓦埃洛德（塞雷迪贡）、南特格尔赛恩（格威内斯）、格温弗雷威（弗林特）和“最后的利维林”在基尔默里的去世。全书配有玛格丽特·琼斯（Margaret Jones）的彩色插画。","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50535336935761,"sku":"97818000995321","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Welsh-folk-tales-Gifts-of-Wales-_1.jpg?v=1742729588"},{"product_id":"straeon-gwerin-cymru-i-r-hen-a-r-ifanc","title":"威尔士的传统服饰，老少皆宜","description":"\u003cp\u003e适合老少阅读的威尔士民间故事威尔士语版。 \u003cbr\u003e精装版 \u003c\/p\u003e","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50594124595537,"sku":"9781803996486","price":20.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Straeon_gwerin_Cymru_i_r_hen_a_r_ifanc_Gifts_of_Wales.jpg?v=1742584322"},{"product_id":"chwedlau-cymru","title":"威尔士切德劳","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e尽情享受威尔士丰富的神话与童话遗产，这些故事专为少年读者重新讲述。从每晚摧毁一座城堡的魔法威尔士巨龙，到由花朵制成的公主和捣蛋的精灵替身；从忠诚的猎犬杰尔特，到爱提问并最终成为有史以来最伟大的威尔士吟游诗人的一位少年……\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51395272802641,"sku":"9781804162668","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Chwedlau_Cymru_Gifts_of_Wales.jpg?v=1751986832"},{"product_id":"the-mab","title":"马布","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003e摘自威尔士经典《马比诺吉恩》的十一则故事，作为有史以来最古老的故事之一，由当代作家重新讲述，采用精美插图的双语版本。 \u003c\/span\u003e\u003ci\u003e《马比诺吉恩》\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e是史上首个收录该书所有故事的双语版本。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51609334481233,"sku":"9781789651850","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/The-Mab-_1.jpg?v=1757141554"},{"product_id":"north-wales-folk-tales-for-children","title":"北威尔士儿童民间故事","description":"\u003cp\u003e这本平装书收录了20个北威尔士民间故事。大号字体和短篇故事的形式，非常适合想要自己阅读的孩子们。 \u003c\/p\u003e","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51727207563601,"sku":"9780750964272","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/North-Wales-folk-tales-_1.jpg?v=1775844746"},{"product_id":"welsh-folk-stories","title":"威尔士民间故事","description":"\u003cp\u003e由 Y Lolfa 出版的小方本软封面图书，采用易于阅读的大号字体。收录五则威尔士民间故事，非常适合儿童自主阅读。\u003c\/p\u003e","brand":"Y lolfa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52041002975569,"sku":"9781847713582","price":4.95,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Welsh-folk-stories-_1.jpg?v=1760037529"},{"product_id":"welsh-fairy-tales-myths-and-legends","title":"威尔士童话、神话与传说","description":"\u003cp\u003e由 Claire Fayers 撰写的平装本，收录了来自威尔士各地的童话、神话与传说精选。 \u003cbr\u003e亦有威尔士语版本。\u003c\/p\u003e","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52041198010705,"sku":"9780702305511","price":7.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Welsh-fairy-tales-myths-and-legends-_1.jpg?v=1760037524"},{"product_id":"kyffin-in-patagonia","title":"巴塔哥尼亚的基芬","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e这是一本采用柔性封套装订的双语画册，收录了基芬·威廉斯水彩画、素描和绘画作品的丰富彩色复印品，这些作品是他于1968至1969年访问巴塔哥斯期间及之后创作的肖像与风景作品，并附有关于其作品的简短评论文章。近100幅插图。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52554160210257,"sku":"9781862250468","price":8.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Kyffin_in_Patagonia.jpg?v=1765017016"},{"product_id":"walking-the-severn-way","title":"沿着塞文河漫步","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e《塞文河之路徒步指南》带您穿越威尔士边境，走完这条全长215英里（344公里）的徒步路线。路线始于威尔士中部波伊斯郡塞文河的源头附近，终点位于布里斯托尔，沿途历史底蕴深厚。本书将路线分为22段（每段3至14英里），带您穿过波伊斯郡、什罗普郡、伍斯特郡和格洛斯特郡。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52754438488401,"sku":"9781786311405","price":16.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Walking-the-severn-way-_1.png?v=1770061566"},{"product_id":"walking-glyndwr-s-way","title":"漫步格林德沃之路","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e徒步穿越格林德沃之路的指南，这是一条穿越威尔士中部的国家级长途步道。这条从奈特on出发，经马金莱斯，前往威尔士普尔的135英里路线，徒步需9天；再沿着奥法山墙步道多走2天（29英里），即可完成环线。这是一条穿过宁静丘陵、森林和起伏田野的迷人步道。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52754472304977,"sku":"978178311290","price":16.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Walking-Glyndwr-s-way-_1.png?v=1770061560"},{"product_id":"walking-in-the-breacon-beacons","title":"在布雷肯高地徒步","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e威尔士布雷肯贝肯斯国家公园45条环形日间徒步路线指南。这些路线探索包括法沃森林、黑山和瀑布之乡在内的地区，涵盖山地和山谷路线，途经经典山脊、壮观瀑布、林间峡谷和高地山谷。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52754794578257,"sku":null,"price":14.95,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Walking-in-the-Brecon-beacons-guide-book-_1.png?v=1770061554"},{"product_id":"walking-the-snowdonia-way","title":"沿着斯诺登尼亚之路徒步","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e威尔士斯诺多尼亚之路徒步指南，这是一条穿越埃里里（斯诺多尼亚）国家公园、从马金莱斯到康威的长途路线。低海拔路线全长97英里（6至8天），包括阿伯格拉斯林山口、奥格温谷和阿伯瀑布。山地路线全长122英里，分为9天，包括卡德尔伊德里斯山、斯诺登峰和格莱德斯山群。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52754954781009,"sku":null,"price":16.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Walking-the-Snowdonia-way-_1.png?v=1770061548"},{"product_id":"cycle-touring-in-wales","title":"威尔士自行车旅行","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e威尔士骑行旅游指南。本指南内容丰富，详细介绍了一条环绕威尔士的骑行路线，非常适合为期两周的旅行，以及6条横贯路线，里程从45英里至73英里不等，可作为日骑或周末骑行路线完成，也可用于规划主环线的缩减版路线。书中包含规划并顺利完成骑行之旅所需的所有信息。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52755142803793,"sku":null,"price":12.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Cycle-touring-in-Wales-_1.png?v=1770061543"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/collections\/10-stories-from-Welsh-history-that-everyone-should-know-_1.jpg?v=1783016049","url":"https:\/\/giftsofwales.co.uk\/zh\/collections\/books.oembed","provider":"Gifts of Wales","version":"1.0","type":"link"}