{"title":"Libros","description":"\u003cp\u003eUna mezcla de libros en galés y bilingües, desde libros de cartón hasta cuentos tradicionales y libros para aprender galés.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"awel-yn-yr-helyg","title":"El sonido del lugar lejano","description":"Acompaña a Toledano, Rata y Rana en su vertiginosa aventura por la orilla del río. Empuja, tira y desliza las escenas para dar vida al clásico cuento El viento en los sauces. Adecuado para niños pequeños. Adaptación al galés de Non Tudur. Libro de cartón con piezas móviles interactivas.","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50535296893265,"sku":"9781849674478","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Awel_yn_yr_helyg_-_Gifts_of_Wales.webp?v=1742718426"},{"product_id":"cadi-a-jac-a-r-gath-fach","title":"Cadi a Jac a’r gath fach","description":"Acompaña a Cadi, a Jac y a su nuevo gatito en divertidas aventuras en la granja Cae Berllan. Introduce el dedo en el agujero para dar vida al gatito de dedo.\nLibro bilingüe","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50535299055953,"sku":"9781801064071","price":7.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Cadi-a-Jac-a-r-gath-fach-Gifts-of-Wales-webp_1.jpg?v=1742729782"},{"product_id":"cadi-a-jac-ar-y-fferm","title":"Cadi a jac ar y fferm","description":"Libro sonoro bilingüe para niños pequeños con Cadi y Jac en Cae Berllan.","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50535299088721,"sku":"9781801062671","price":7.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Cadi-a-jac-ar-y-fferm-Gifts-of-Wales-webp_1.jpg?v=1742729777"},{"product_id":"dweud-yr-amser-gyda-cadi-a-jac","title":"Pasar tiempo con Cadi y Jac","description":"\u003cp\u003eUna forma divertida de aprender la hora con este cuento bilingüe protagonizado por Cadi y Jac. \u003cbr\u003eReloj de aprendizaje en la parte superior con manecillas móviles para ayudar a aprender la hora.\u003c\/p\u003e","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50535306133841,"sku":"9781801061056","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Dweud_yr_amser_gyda_Cadi_a_Jac_-_Gifts_of_Wales.webp?v=1742712684"},{"product_id":"illustrated-welsh-folk-tales-for-young-and-old","title":"Cuentos populares galeses ilustrados para jóvenes y mayores","description":"Relatos de cuentacuentos de antaño, de toda Gales. Este libro de tapa dura está repleto de historias que se han transmitido de generación en generación.","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50535313473873,"sku":"9781803990972","price":20.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Illustrated_Welsh_folk_tales_for_young_and_old_-_Gifts_of_Wales.jpg?v=1742656503"},{"product_id":"little-laverbread-book","title":"Librito del pan de algas","description":"Libro de tapa dura en pequeño formato cuadrado, repleto de recetas con pan de laperr. Escrito por Johnathan Williams, un experto en la cocina con algas y emprendedor con empresas basadas en las mismas.","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50535316291921,"sku":"9781802584936","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Little_laverbread_book_-_Gifts_of_Wales.webp?v=1742651149"},{"product_id":"mabinogion","title":"Mabinogion","description":"La vivaz traducción del Mabinogion de Sioned Davies recrea el mundo de la narración de la Gales medieval y dota de nuevo a los relatos del poder de la representación. «Entonces tomaron las flores del roble, y las flores del brezo, y las flores del melisa, y de ellas conjuraron a la doncella más hermosa y bella que nadie hubiera visto jamás». Reimpresión. Publicado por primera vez en 2007.\n\nLa traducción al inglés, por Sioned Davies, de los relatos del Mabinogi recrea el mundo de la narración en la Gales medieval, y dota de nuevo a los relatos del poder de la representación. Incluye la introducción de la traductora al texto junto con notas explicativas, un glosario y una bibliografía selecta, así como la designación de nombres propios y lugares. Reimpresión. Publicado por primera vez en 2007.","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50535316783441,"sku":"9780198815242","price":16.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Mabinogion_-_Gifts_of_Wales.jpg?v=1742650352"},{"product_id":"stori-brenin-arthur","title":"Stori Brenin Arthur","description":"Una impresionante nueva versión de los clásicos relatos del Rey Arturo, creada por el galardonado equipo formado por la autora Siân Lewis y el ilustrador Graham Howells. Esta lujosa y colorida edición en tapa dura incluye todos los famosos relatos del Rey Arturo: La búsqueda del Santo Grial, El sueño de Merlín y La batalla de Camelot.\n\nUna impresionante nueva versión de los clásicos relatos del Rey Arturo, creada por el galardonado equipo formado por la autora Siân Lewis y el ilustrador Graham Howells. Esta lujosa y colorida edición en tapa dura incluye todos los famosos relatos del Rey Arturo: La búsqueda del Santo Grial, El sueño de Merlín y La batalla de Camelot.","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50535330185553,"sku":"9781849673280","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Stori_Brenin_Arthur_Gifts_of_Wales.webp?v=1742634304"},{"product_id":"street-welsh","title":"Galés urbano","description":"Frases sencillas en galés para el día a día, presentadas de forma fácil de entender. También incluye algunos temas de gramática y un diccionario básico.","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50535330218321,"sku":"9780862439026","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Street-Welsh-Gifts-of-Wales-webp_1.jpg?v=1743659940"},{"product_id":"teach-your-cat-welsh","title":"Enseña galés a tu gato","description":"¿Quieres aprender algo de galés? Practica con tu gato usando frases y palabras sencillas en este divertido libro.","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50535331397969,"sku":"9781912631087","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Teach-your-cat-Welsh-Gifts-of-Wales-webp_1.jpg?v=1743659935"},{"product_id":"teach-your-dog-welsh","title":"Enséñale galés a tu perro","description":"¿Quieres aprender algo de galés pero necesitas a alguien con quien practicar? ¿Por qué no le enseñas galés a tu perro? Frases y palabras sencillas para que tú y tu perro aprendáis juntos.","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50535331430737,"sku":"9781912631025","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Teach-your-dog-Welsh-Gifts-of-Wales-webp_1.jpg?v=1743659931"},{"product_id":"welsh-calendar-cookbook","title":"Libro de cocina con calendario galés","description":"\u003cp\u003eUn libro de cocina para todas las estaciones con sabor galés. \u003c\/p\u003e","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50535336378705,"sku":"9781800994294","price":4.95,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Welsh_calendar_cookbook_Gifts_of_Wales.jpg?v=1742630478"},{"product_id":"welsh-folk-tales","title":"Cuentos populares galeses","description":"Una colección de más de 60 cuentos populares recopilados por el experto en literatura popular Robin Gwyndaf, organizados por región. Incluye las historias de Cantre'r Gwaelod, Nant Gwrtheyrn, Gwenffrewi y la muerte de Llywelyn el Último en Cilmeri, además de información sobre las costumbres populares galesas de cada región. Bellamente ilustrado en su totalidad por Margaret Jones.\n\nUna colección que incluye más de 60 cuentos populares y mucha información sobre las costumbres populares de Gales, organizados por región, y que incluye Cantre'r Gwaelod (Ceredigion), Nant Gwrtheyrn (Gwynedd), Gwenffrewi (Flint) y la muerte de Llywelyn, nuestro último Llywelyn, en Cilmeri. Escrito por el autor Robin Gwyndaf, experto en la materia, e ilustrado en color por Margaret Jones.","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50535336935761,"sku":"97818000995321","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Welsh-folk-tales-Gifts-of-Wales-_1.jpg?v=1742729588"},{"product_id":"straeon-gwerin-cymru-i-r-hen-a-r-ifanc","title":"La historia de Gales para jóvenes y mayores","description":"\u003cp\u003eVersión en galés de cuentos populares galeses para jóvenes y mayores. \u003cbr\u003eEdición de tapa dura \u003c\/p\u003e","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50594124595537,"sku":"9781803996486","price":20.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Straeon_gwerin_Cymru_i_r_hen_a_r_ifanc_Gifts_of_Wales.jpg?v=1742584322"},{"product_id":"chwedlau-cymru","title":"Chwedlau, Gales","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDisfruta de la rica herencia de mitos y cuentos de hadas de Gales, recontada para lectores jóvenes. Desde mágicos dragones galeses que destruyen un castillo noche tras noche, hasta una princesa hecha de flores y las molestias de un hada cambiante; desde el leal sabueso de caza Gelert, hasta un niño que hace preguntas y termina convirtiéndose en el más grande bardo galés de la historia...\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51395272802641,"sku":"9781804162668","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Chwedlau_Cymru_Gifts_of_Wales.jpg?v=1751986832"},{"product_id":"the-mab","title":"El Mab","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eOnce historias del clásico galés Mabinogion, algunas de las historias más antiguas jamás escritas, contadas de nuevo por autores contemporáneos, en una edición bilingüe bellamente ilustrada. \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eThe Mab\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e es la primera edición bilingüe de todas las historias del Mabinogion.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51609334481233,"sku":"9781789651850","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/The-Mab-_1.jpg?v=1757141554"},{"product_id":"north-wales-folk-tales-for-children","title":"Cuentos populares del norte de Gales para niños","description":"\u003cp\u003eLibro de tapa blanda con 20 cuentos de Gales del Norte. La letra grande y el formato de relatos cortos son perfectos para los niños que quieren leer por sí mismos. \u003c\/p\u003e","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51727207563601,"sku":"9780750964272","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/North-Wales-folk-tales-_1.jpg?v=1775844746"},{"product_id":"welsh-folk-stories","title":"Historias populares galesas","description":"\u003cp\u003eLibro de pequeño formato cuadrado con cubierta blanda de Y Lolfa, con letra grande y fácil de leer. Cinco cuentos populares galeses perfectos para que los niños lean por sí mismos.\u003c\/p\u003e","brand":"Y lolfa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52041002975569,"sku":"9781847713582","price":4.95,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Welsh-folk-stories-_1.jpg?v=1760037529"},{"product_id":"welsh-fairy-tales-myths-and-legends","title":"Cuentos de hadas, mitos y leyendas galeses","description":"\u003cp\u003eLibro de tapa blanda de Claire Fayers que contiene una selección de cuentos de hadas, mitos y leyendas de toda Gales. \u003cbr\u003eTambién disponible en versión en galés.\u003c\/p\u003e","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52041198010705,"sku":"9780702305511","price":7.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Welsh-fairy-tales-myths-and-legends-_1.jpg?v=1760037524"},{"product_id":"kyffin-in-patagonia","title":"Kyffin en la Patagonia","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUn volumen bilingüe de tapa flexible que presenta una rica colección de reproducciones en color de las acuarelas, dibujos y pinturas de Kyffin Williams, siendo los retratos y paisajes las obras que produjo durante y después de su visita a la Patagonia en 1968-9, con un breve ensayo crítico sobre su obra. Casi 100 ilustraciones.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52554160210257,"sku":"9781862250468","price":8.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Kyffin_in_Patagonia.jpg?v=1765017016"},{"product_id":"walking-the-severn-way","title":"Caminando al estilo Severn","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eGuía para recorrer a pie el Severn Way, una ruta de 215 millas (344 km) que atraviesa las fronteras galesas. Con inicio cerca del nacimiento del río Severn, en Powys, en el centro de Gales, y final en Bristol, esta ruta rica en historia se describe en 22 etapas (de entre 3 y 14 millas), pasando por los condados de Powys, Shropshire, Worcestershire y Gloucestershire.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52754438488401,"sku":"9781786311405","price":16.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Walking-the-severn-way-_1.png?v=1770061566"},{"product_id":"walking-glyndwr-s-way","title":"Recorriendo el camino de Glyndwr","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eGuía para recorrer a pie Glyndwr's Way, una ruta nacional de larga distancia por el centro de Gales. La ruta de 135 millas desde Knighton hasta Welshpool pasando por Machynlleth se recorre en 9 días, y se necesitan 2 días más (29 millas) para completar el circuito por el sendero Offa's Dyke Path y crear una ruta circular. Un precioso sendero a través de colinas tranquilas, bosques y campos ondulados.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52754472304977,"sku":"978178311290","price":16.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Walking-Glyndwr-s-way-_1.png?v=1770061560"},{"product_id":"walking-in-the-breacon-beacons","title":"Caminando por Breacon Beacons","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eGuía de 45 rutas circulares de un día por el Parque Nacional de Brecon Beacons, en Gales. Estas rutas recorren zonas como Fforest Fawr, las Black Mountains y Waterfall Country, y combinan senderos de montaña y de valle, además de visitar crestas emblemáticas, espectaculares cascadas, desfiladeros boscosos y valles de montaña.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52754794578257,"sku":null,"price":14.95,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Walking-in-the-Brecon-beacons-guide-book-_1.png?v=1770061554"},{"product_id":"walking-the-snowdonia-way","title":"Recorriendo Snowdonia a pie","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eGuía para recorrer a pie el Snowdonia Way en Gales, una ruta de larga distancia por el Parque Nacional de Eryri (Snowdonia) desde Machynlleth hasta Conwy. La ruta de baja altitud de 97 millas (de 6 a 8 etapas) incluye el paso de Aberglaslyn, el valle de Ogwen y las cataratas de Aber. La ruta de montaña tiene 122 millas en 9 etapas, incluyendo Cadair Idris, Yr Wyddfa (Snowdon) y los Glyders\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52754954781009,"sku":null,"price":16.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Walking-the-Snowdonia-way-_1.png?v=1770061548"},{"product_id":"cycle-touring-in-wales","title":"Cicloturismo en Gales","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eGuía de cicloturismo por Gales. Esta completa guía describe un recorrido por Gales, perfecto para un viaje de 2 semanas, además de 6 rutas transversales que van de 45 a 73 millas y que pueden realizarse en una o dos jornadas, o utilizarse para crear versiones más cortas del recorrido principal. Incluye toda la información necesaria para planificar y llevar a cabo con éxito el viaje.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52755142803793,"sku":null,"price":12.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Cycle-touring-in-Wales-_1.png?v=1770061543"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/collections\/10-stories-from-Welsh-history-that-everyone-should-know-_1.jpg?v=1783016049","url":"https:\/\/giftsofwales.co.uk\/es\/collections\/books.oembed","provider":"Gifts of Wales","version":"1.0","type":"link"}