{"title":"Blancedi a thaflenni Cymreig cyfoes","description":"\u003cp\u003eDetholiad o dafliadau o decstilau Tweedmill, i gyd wedi'u gwehyddu yng Nghymru. Tafliadau soffa a thafliadau mawr ychwanegol mewn gwlân gwehyddu i ychwanegu at eich cartref.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"blue-hutton-check-throw","title":"Tafliad siec Blue Hutton","description":"\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Mae'r Hutton Check yn rhan o Gasgliad Brethynwyr Tweedmill, sydd wedi'i gynllunio i hyrwyddo dylunwyr addawol.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Bob blwyddyn mae cast ffres o unigolion dawnus yn cystadlu i greu dyluniadau a fydd yn dod yn rhan o gasgliad Tweedmill.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Crëwyd Gwobr Goffa Tecstilau’r Brethynwyr ochr yn ochr â Brethynwyr Amwythig, er cof am Jackie Ryan a fu’n dal yr awenau yn Tweedmill am fwy na 25 mlynedd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Maint: 150x183cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cem\u003eGolchi Peiriannau Yn ôl Cyfarwyddiadau Ar Label Gofal\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50535313375569,"sku":"D370964","price":72.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Lifestyle_Blue_Hutton_check_throw_-_Gifts_of_Wales.jpg?v=1742656585"},{"product_id":"oatmeal-waffle-throw","title":"Taflen waffl blawd ceirch mawr iawn","description":"Waffl dylunio taflu mewn blawd ceirch niwtral. Bydd y tafliad hael hwn yn gorchuddio'r rhan fwyaf o welyau.\n Gwlan newydd pur\n 140 x 240cm\n Gellir golchi peiriant yn unol â'r cyfarwyddiadau ar y label gofal.","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50535321108817,"sku":"OATWAF","price":89.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Oatmeal_waffle_throw_Gifts_of_Wales.jpg?v=1742648262"},{"product_id":"sage-green-wafer-throw","title":"Tafliad wafferi gwyrdd saets","description":"\u003cp\u003e Tafliad gwlân newydd pur mewn gwyrdd saets gyda phatrwm wafferi cynnil drwyddo draw.\u003cbr\u003e 150 x 183cm gan gynnwys ymyl ymylol.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Yn addas ar gyfer golchi peiriannau yn unol â'r cyfarwyddiadau ar y label gofal.\u003c\/p\u003e","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50535326515537,"sku":"SAGEWAF","price":72.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Sage-green-wafer-throw-Gifts-of-Wales-_1.jpg?v=1742729629"},{"product_id":"tropical-quilted-picnic-rug","title":"Ryg picnic cwiltiog trofannol","description":"Ryg picnic cotwm wedi'i chwiltio â chefn dal dŵr mewn dyluniad trofannol. Yn dod gyda strap cario fel y gallwch chi fynd ag ef ar eich anturiaethau yn hawdd.\n 125 x 125 cm","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50535333232977,"sku":"TOPR","price":50.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Tropical-quilted-picnic-rug-Gifts-of-Wales-_1.webp?v=1757141815"},{"product_id":"summer-check-lambswool-throw","title":"Haf gwirio tafliad gwlân oen","description":"\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eDarganfyddwch y moethusrwydd eithaf yn y flanced ysgafn hon sydd wedi'i gwneud o wlân ŵyn o'r ansawdd uchaf. Mae'r ffibrau mân yn creu pocedi aer sy'n rheoli tymheredd, gan eich cadw'n gynnes pan mae'n oer ac yn oer pan mae'n boeth. Hefyd, mae'r deunydd adnewyddadwy hwn yn lleihau ei effaith amgylcheddol. Ychwanegwch gyffyrddiad modern i'ch dillad gwely gyda'r dyluniad siec bywiog.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e140x190cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cem style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eGolchi Peiriannau Yn ôl Cyfarwyddiadau Ar Label Gofal\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50584882708817,"sku":"SUMTHROW","price":110.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Summer_check_lambswool_throw_Folded_Gifts_of_Wales.jpg?v=1742593876"},{"product_id":"rosa-beehive-throw","title":"Tafliad cwch gwenyn Rosa","description":"\u003cp\u003e Wedi'i grefftio'n arbenigol ac yn chwaethus, mae tafliad cwch gwenyn Rosa yn ychwanegu ychydig o soffistigedigrwydd i unrhyw ystafell. Wedi’u gwau mewn gwlân newydd pur, mae’r cynllun cwch gwenyn cynnil a’r manylion ymylol yn creu naws glyd a moethus. Yn mesur 150 x 183 cm, mae'n ychwanegiad perffaith i addurn eich cartref.\u003c\/p\u003e","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50584945557841,"sku":"ROSA","price":72.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Rosa_beehive_throw_Gifts_of_Wales.jpg?v=1742593751"},{"product_id":"burgundy-hutton-check-throw","title":"Tafliad siec Burgundy Hutton","description":"\u003cp\u003e Mae'r Hutton Check yn rhan o Gasgliad Brethynwyr Tweedmill, sydd wedi'i gynllunio i hyrwyddo dylunwyr addawol.\u003cbr\u003e Mae'r Hutton yn ddyluniad siec ac wedi'i wehyddu mewn gwlân newydd pur byrgwnd a phinc.\u003cbr\u003e 150 x 183 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50585036783953,"sku":"","price":72.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Burgundy_Hutton_check_throw_Giftsof_Wals.jpg?v=1742593564"},{"product_id":"citrus-lambswool-check-throw","title":"Taflen siec o wlân oen sitrws","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e \u003cspan\u003eGwlân oen yw'r gwlân o'r ansawdd uchaf gan ei fod wedi'i gymryd o gneifio cyntaf y defaid felly mae'n fân iawn ac yn feddal iawn gan greu blanced moethus ysgafn. Mae'r blancedi siec llachar newydd hyn yn ychwanegu tro modern bywiog at flanced glasurol.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e140 x 190 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51113512599889,"sku":"","price":110.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Citrus_lambswool_throw_Gifts_of_Wales.jpg?v=1747309748"},{"product_id":"fern-green-cross-blanket","title":"Blanced croes werdd rhedyn","description":"\u003cp\u003e Brethyn gwlân pur newydd wedi'i wehyddu gyda dyluniad croes sydd wedi'i wrthdroi ar y cefn, gan roi dau olwg i chi mewn un brethyn. Wedi'i orffen gyda dau ymyl amrwd a dau ymyl wedi'u pwytho â blanced.\u003cbr\u003e 140 x 190 cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Golchwch yn unol â'r cyfarwyddiadau ar y label gofal.\u003c\/p\u003e","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51113561424209,"sku":"","price":89.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Fern_green_cross_throw_Gifts_of_Wales.jpg?v=1747344470"},{"product_id":"blue-and-white-cross-blanket","title":"Blanced groes las a gwyn","description":"\u003cp\u003e Brethyn gwlân pur newydd wedi'i wehyddu gyda dyluniad croes sydd wedi'i wrthdroi ar y cefn, gan roi dau olwg i chi mewn un brethyn. Wedi'i orffen gyda dau ymyl amrwd a dau ymyl wedi'u pwytho â blanced.\u003cbr\u003e 140 x 190 cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Golchwch yn unol â'r cyfarwyddiadau ar y label gofal.\u003c\/p\u003e","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51114297426257,"sku":null,"price":89.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Blue_and_white_cross_throw_Gifts_of_Wales.jpg?v=1747344375"},{"product_id":"flamingo-and-navy-herringbone-throw","title":"Taflen asgwrn penwaig fflamingo a thywyll glas","description":"\u003cp\u003e Patrwm asgwrn penwaig clasurol wedi'i wehyddu mewn cyferbyniad fflamingo a glas tywyll. Wedi'i orffen ag ymyl ymylol, mae hwn yn flanced wlân pur newydd.\u003cbr\u003e Gellir ei olchi â pheiriant yn unol â'r label gofal.\u003cbr\u003e 150 x 183cm gan gynnwys ymylon\u003c\/p\u003e","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51766698475857,"sku":null,"price":72.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Flamingo-and-navy-herringbone-throw-_1.png?v=1757141495"},{"product_id":"extra-large-paddock-check-cinnamon-throw","title":"Taflen sinamon siec Paddock fawr iawn","description":"\u003cp\u003e Dyluniad siec bloc mewn arlliwiau oren a melyn. Wedi'i wehyddu mewn gwlân pur newydd ac wedi'i orffen â manylyn ymyl ffrinj.\u003cbr\u003e 140 x 240 cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Gellir ei olchi â pheiriant\u003c\/p\u003e","brand":"Tweedmill","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51766767550801,"sku":null,"price":89.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Cinnamon_paddock_throw.jpg?v=1756547721"},{"product_id":"extra-large-paddock-check-cinnamon-throw-copy","title":"Taflen siarcol siec Paddock fawr iawn","description":"\u003cp\u003e Dyluniad siec bloc mewn arlliwiau o ddu, llwyd a gwyn. Wedi'i wehyddu mewn gwlân pur newydd ac wedi'i orffen â manylyn ymyl ffrinj.\u003cbr\u003e 140 x 240 cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Gellir ei olchi â pheiriant\u003c\/p\u003e","brand":"Tweedmill","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51766770336081,"sku":null,"price":89.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Extra_large_charcoal_throw.jpg?v=1756548789"},{"product_id":"extra-large-navy-beehive-throw","title":"Taflen gwenyn glas tywyll fawr iawn","description":"\u003cp\u003e Brethyn o faint hael; yn ddelfrydol fel gorchudd gwely, wedi'i wehyddu mewn dyluniad cwch gwenyn cynnil. Gwlân pur newydd glas tywyll yn cyferbynnu â llwyd ac wedi'i orffen â manylion ymylol.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Golchwch mewn peiriant cylch gwlân 30C - gweler y label gofal am fanylion\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Wedi'i wneud yng Nghymru\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 140x240cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tweedmill","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51767131111761,"sku":null,"price":89.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Navy_and_grey_beehive_throw.jpg?v=1756549148"},{"product_id":"raspberry-block-check-throw","title":"Tafliad gwirio bloc mafon","description":"\u003cp\u003e Dyluniad siec bloc mewn mafon, gwyrdd a hufen gyda manylion ymylol. Wedi'i wehyddu mewn gwlân pur newydd meddal, mae'r gorchudd hwn yn naturiol anadlu i'ch cadw ar y tymheredd cywir.\u003cbr\u003e 150 x 183 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Tweedmill","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51767344169297,"sku":null,"price":72.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Raspberry_throw.jpg?v=1756552490"},{"product_id":"earth-stripe-throw","title":"Taflen streipiog y Ddaear","description":"\u003cp\u003eTaflen wlân newydd pur gyda streipiau mewn arlliwiau pridd sy'n ffurfio border llydan ar ddau ben. Wedi'i orffen gydag ymyl rholio ac yn addas i'w golchi mewn peiriant yn unol â'r label gofal.\u003c\/p\u003e","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52675329425745,"sku":null,"price":72.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Earth_stripe_throw.jpg?v=1766577300"},{"product_id":"botanical-stripe-throw","title":"Taflen streipiog fotanegol","description":"\u003cp\u003eTaflen benwaidd o wlân newydd pur gyda streipiau llydan mewn arlliwiau daearol cyfatebol. Wedi'i orffen gyda manylyn ymyl ar ddwy ochr.\nGellir ei golchi mewn peiriant golchi dillad yn unol â'r label gofal\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e150 x 183 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52675351773521,"sku":null,"price":72.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Botanical_stripe_throw.jpg?v=1766577651"},{"product_id":"primrose-stripe-throw","title":"Taflen rhesog bryfenfelen","description":"\u003cp\u003eTaflen gwlân newydd pur mewn lliw oddi ar wyn gyda streipiau llydan o arlliwiau pastel a manylyn ymylol\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGellir ei golchi mewn peiriant yn unol â'r label gofal\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e150 x 183 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52675403546961,"sku":null,"price":72.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Primrose_stripe_throw.jpg?v=1766578806"},{"product_id":"yellow-chunky-herringbone-throw","title":"Taflen asgwrn penwaig trwchus melyn","description":"\u003cp\u003eTaflen gwlân oen meddal ac ysgafn, wedi'i orffen gydag ymyl rholiedig. Dyluniad asgwrn penwaig trwchus trawiadol wedi'i wehyddu mewn melyn a beige. \u003cbr\u003eSychlanhau yn unig\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e140 x 190 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52756174635345,"sku":null,"price":110.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Yellow_chunky_herringbone_throw.jpg?v=1767710038"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/collections\/Photoroom_20250121_130932.png?v=1742736347","url":"https:\/\/giftsofwales.co.uk\/cy\/collections\/contemporary-welsh-throws\/tweedmill-textiles.oembed","provider":"Gifts of Wales","version":"1.0","type":"link"}